Fotografia: O sol se despede do nosso dia (The sun says goodbye to our day)

IMG_E2578 (2)

Os ciclos do dia não cumprem horários. Seguem seus destinos como vivem e como são acolhidos. Não importa a estação, sempre são passado, presente e futuro. Nós, apenas testemunhas do infinito.

Day cycles do not meet schedules. They follow their destinies as they live and how they are welcomed. No matter the season, they are always past, present and future. We, just witnesses of infinity.

Los ciclos de día no cumplen con los horarios. Siguen sus destinos mientras viven y cómo son bienvenidos. No importa la temporada, siempre son pasados, presentes y futuros. Nosotros. sólo testigos del infinito.

Foto: Chronosfer. Iphone SE. – A ausência dos últimos dois dias não teve por causa a saúde, que felizmente está muito bem. Porto Alegre foi atingida por violento temporal – creio que um redemoinho passou por ela – e os estragos foram imensos. Na parte da cidade onde moro, ficamos sem luz 25 horas. Aos poucos, retornando o ritmo dos dias.

The absence of the last two days has not had because of health, which fortunately is fine. Porto Alegre was hit by violent storm – I believe a whirlwind passed through it – and the damage was immense. In the part of the city where I live, we run out of light 25 hours. Gradually, returning the rhythm of the days.

La ausencia de los últimos dos días no ha tenido debido a la salud, que afortunadamente está bien. Porto Alegre fue golpeado por una violenta tormenta -creo que un torbellino pasó a través de él- y el daño fue inmenso. En la parte de la ciudad donde vivo, nos quedamos sin luz 25 horas. Poco a poco, devolviendo el ritmo de los días.

30 comentários sobre “Fotografia: O sol se despede do nosso dia (The sun says goodbye to our day)

  1. Que bom tê-lo de volta… (por aqui também temos sofrido com chuvas muito fortes e raios terríveis. Eu tenho medo! rs).

    A imagem é maravilhosa!
    Como sempre, você escreve poesia por sua lente fotográfica… ❤
    Abraço, querido amigo.
    Dia de paz pra ti! 🙂

    Curtido por 1 pessoa

  2. Eu diria ….efémeras testemunhas do infinito!
    Entretanto…a natureza vai-se revoltando, ora aí, ora aqui, ora além…vicissitudes dos tempos modernos que criamos. Mas o equilíbrio sempre volta aos nossos dias, felizmente. Pelo menos até ver…
    Bela foto em final de semana!

    Curtido por 1 pessoa

    1. Gosto dessa efêmera passagem pelo tempo, e ao mesmo tempo tão intensa e vibrante. Antes acreditava mais no equilíbrio, hoje tenho muita dúvida. Sinto que estamos perdendo o sentido da Natureza. A foto é mais um sentimento de tristeza em mim que qualquer outra coisa. Olhava as pessoas, o sol e o colorido esmaecido do fim da tarde e parece que já era um aviso para o que iria acontecer. Seguimos em frente. Muito obrigado, Dulce, gosto sempre da tua presença e palavras sensíveis.

      Curtido por 2 pessoas

    1. Thank you so much for the light, it is illuminating the mornings of Porto Alegre. Here where I live, southern Brazil, has been going through a serious climate change for a few years, such as above-normal storms, and the one that happened last Wednesday, violent and in just 10 minutes left much damage, materials fortunately. We are responsible for what is happening and the hope of change seems to be getting further away. We’ll keep trying all the time. Again, thank you so much.

      Curtir

      1. I know how small I am, but by doing my part and continuing to do without giving up so many others they will do, too. will that be enough? I don’t think so, however knowing that we’re trying to better transform our lives and save the environment encourages me to continue. thank you so much for your generous and conscious thinking.

        Curtido por 1 pessoa

    1. É ao mesmo tempo uma sensação que ultrapassa os limites da contemplação e então naquele momento também somos infinitos. Gosto de pensar que o sol vai transpondo fusos horários e é sempre presente em algum lugar. Isso me fascina, na minha finitude tenho frações de infinito. Grande abraço de fé meu querido amigo.

      Curtido por 1 pessoa

    1. You’re right about that. the sounds, the storm and the music of the post, are not cool. The storm’s gone and it’s okay. the song of the post, well, was not a good choice. I went through your site and was fascinated by the post and images of the train journey. Soon I’ll leave my words there. I’m always happy with your presence. thank you so much!

      Curtir

      1. hi, I understood his message, i just took advantage of the word sound and listened once again to the music I had chosen for the post and did not feel that he could pass something alive to anyone who could eventually listen to it. I’m happy with your presence and kind words.

        Curtido por 2 pessoas

  3. Lovely ideas and I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article and I am hoping the same best work from you in the same best work from you in the future as well.

    Curtir

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s