Fotografia: Pequenos recortes da passagem do tempo (Small clippings of the passage of time)

O tempo não escolhe tempo para acontecer. Vive o seu tempo o tempo todo. Seja como sol, como chuva, como temporal, como frio, como apenas um relógio marcando sua passagem. Os olhos do tempo são os que atravessam nossas retinas e revelam imagens. E elas, ao entrarem em nós, ganham um novo tempo. O nosso tempo. O tempo em que vivemos.

Time doesn’t choose time to happen. You live your time all the time. Whether as sun, as rain, as temporal, as cold, as just a clock marking your passage. The eyes of time are the ones that pass through our retinas and reveal images. And they, when they come into us, they gain a new time. Our time. The time we live in.

El tiempo no elige el tiempo para suceder. Vives tu tiempo todo el tiempo. Ya sea como el sol, como la lluvia, como temporal, tan frío, como un reloj que marca tu pasaje. Los ojos del tiempo son los que pasan a través de nuestras retinas y revelan imágenes. Y ellos, cuando entran en nosotros, ganan un nuevo tiempo. Nuestro tiempo. El tiempo en que vivimos.

Fotos: Chronosfer. Porto Alegre.

25 comentários em “Fotografia: Pequenos recortes da passagem do tempo (Small clippings of the passage of time)

    1. Oi Nicole, fiz um ensaio com esse tema. São folhas, flores, pétalas e pequenos galhos que caiam sobre uma cobertura transparente da Feira do Livro de Porto Alegre. Acompanhei durante 15 dias, sempre no mesmo lugar. Um grupo dessas fotos fez parte de uma exposição chamada Consolidação faz alguns anos para fortalecer o Museu de Arte Moderna do Rio Grande do Sul. Foi uma experiência legal. A natureza mesmo qdo em despedida sempre é linda. Muito obrigado. O meu abraço.🌹

      Curtido por 2 pessoas

  1. Por coincidência ou não… acabei de escrever sobre o tempo num poema do Geraldo Cunha… Vocês parecem ter tomado um chá da tarde juntos.. Ele viu suas fotografias e você leu os versos dele… Eis que o tempo inspirou a ambos…

    Curtir

  2. Precioso tema musical, tus textos, las imágenes .. ! Mi mirada capta otra fase en ti. Puede ser que sea solamente mi percepción. Pero la veo tan alegre y clara .. ! Eso me causa un chisco de alegría. Un chisco concentrado, como este café que tomo mientras veo tu post. ¿Cómo vas de tu salud? Hazme saber. ¡Un abrazo! ✨

    Curtir

    1. é um ensaio que fiz durante 15 dias anos atrás sobre flores caindo em novembro sobre uma cobertura de plástico em uma praça da cidade durante a feira do livro. há muito nessas fotos, para muito além do que escrevi, do que olhei, do que senti, do que vivi naqueles dias e vivo nos dias de hoje, bem captada por tua percepção e sensibilidade. é algo muito de dentro. sei que sabes. e sentes. minha saúde? estou bem, me cuidando ao máximo, não saio de casa, me alimento bem, me movimento, leio, escuto música, mantenho minha mente ocupada. esta semana irei ao hospital realizar procedimento médico no cateter, que tenho no peito desde a quimioterapia, e os exames ficarão talvez para julho, pois a consulta com o oncologista ficou para fim de junho. estou me sentindo bem, apenas, como todos que estão confinados, com muita vontade de caminhar pelas ruas e tomar um bom café em uma cafeteria. beijo, Diana e cuide-se muito.

      Curtido por 1 pessoa

      1. Estos momentos no hay que vivirlos, no mentalizarse, no entrar en el juego. Sé también que me entiendes. Los poemas más bellos se escriben en los espacios. La letra es pura piedra golpeando como arena. El mejor poema es el que no se escribe. Pero la existencia hay que recrearla, sublimarla. Este momento histórico es el caos personal de cada ser humano y solo desde ahí encontraremos cada uno, dentro de uno, la respuesta. Un momento creativo, existencial, surrealista, impresionista, abstracto, hiperrealista .. en este momento todos los estilos tienen acceso al arte de vivir. Cuídate tú también mucho, calma sobre todo .. es así el proceso .. ¡Y recuerda que tienes que conocer Galicia! Un enorme abrazo. ✨

        Curtir

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s