Fotografia: Glaciar Perito Moreno

O azul na terra desafia o infinito do tempo. Acolhe todas as passagens entre seus vales escondidos e a água cristalina, sua fonte eterna. O celeste do céu, a névoa, que visita com o frio, são companheiros fiéis na trajetória dos infinitos. Somos nós, finitos em nossa natureza, que olhamos o quanto a natureza infinita, em todas as suas nuances, nos ensina como viver e sobreviver.

The blue on earth defies the infinite of time. It welcomes all the passages between its hidden valleys and the crystal clear water, its eternal source. The heavenly sky, the mist, which visits with the cold, are faithful companions in the trajectory of the infinite. It is we, finite in our nature, who look at how much infinite nature, in all its nuances, teaches us how to live and survive.

El azul en la tierra desafía el infinito del tiempo. Acoge todos los pasajes entre sus valles ocultos y el agua cristalina, su fuente eterna. El cielo celestial, la niebla, que visita con el frío, son compañeros fieles en la trayectoria del infinito. Somos nosotros, finitos en nuestra naturaleza, los que miramos cuánta naturaleza infinita, en todos sus matices, nos enseña cómo vivir y sobrevivir.

Fotos: Chronosfer. Glaciar Perito Moreno, Patagônia, Argentina.

32 comentários em “Fotografia: Glaciar Perito Moreno

  1. Por eso,porque somos materia finita hemos de vivir cada instante con intensidad infinita, jugar a creer que la vida es infinita y querer vivirla,abarcarla para honrar la existencia que, aún finitamente, es un regalo rn ella misma.
    Precioso texto azul.Precioso ese gigante de tierra!

    Curtir

  2. Magnífico! Retro’, música, texto, mirada hacia atrás. “Infinito-finito” un inacabable misterio. La naturaleza maravillosa del azul. La del verde? Rojo? Anaranjado y sus gamas? ¿Has pensado en el color del tiempo? ¿De qué color pintarías el tiempo? Ah! Maravilloso post. Un abrazo, amigo mío. ✨

    Curtir

    1. houve um tempo, Diana, que imaginava que o infinito tinha a cor dos nossos olhos. hoje, o silêncio do Glaciar nos olha enquanto o olhamos e então a cor do infinito é o momento em que vivemos. não sei a cor dos teus olhos, mas sei que neles habita o infinito. o finito às vezes é apenas um sonho. maravilhosa tua palavra. me sensibilizou muito. o meu abraço carinhoso.

      Curtido por 1 pessoa

    1. oi, Irina, primeiro, me desculpe pela ausência de palavras em teus posts, nem sempre consigo escrever o que sinto, mas vou passar mais uma vez com calma e com o infinito me acompanhando. acho que sim, Irina, o nosso olhar é infinito, tua arte me revela isso todos os dias. e agradeço muito por isso. te abraço com o desejo que tenhas um belo fim de semana.

      Curtido por 1 pessoa

      1. Sem problemas Fernando, nem sempre temos o que dizer, ou por vezes não nos surge a expressão. Quantas vezes o mesmo me acontece, leio sempre mas nem sempre comento. Ás vezes simplesmente assimilo. Sem problema amigo. 😉
        Um abraço infinito.

        Curtir

      1. Sim, tão verdade. Senti o mesmo quando estive recentemente na Islândia, ao visitar um lago glaciário. É impressionante como somos tão pequenos mas capazes de destruir coisas tão frágeis.
        PS: Muito em breve vão começar a sair mais artigos no blogue com fotografias da viagem (isto porque estou sem computador neste momento que me permita editar fotos).

        Muito obrigado.
        Abraço 😃

        Curtir

    1. e era verão, Bia, mas muito frio. e vale a pena, a gente fica emocionado ao olhar o Glaciar e aos mesmo tempo se sente pequeno diante da natureza e seu infinito. lugar que sempre penso em retornar. e viver ainda mais o silêncio que oferece. muito obrigado e receba o meu abraço e o desejo de feliz fim de semana.

      Curtir

    1. depois de Machu Picchu, Perito Moreno foi o lugar que mais me impactou. estive lá duas vezes, duas vezes impactado. e desejo ir uma terceira vez. não fiz o trekking, infelizmente, mas o infinito daquele azul me capturou para sempre. muito obrigado. tenha um feliz final de sábado e maravilhoso domingo.

      Curtido por 1 pessoa

    1. Oi Miguel, a Patagônia sempre esteve presente em meu imaginário quando criança e tinha apenas noção de que era um lugar tão distante quanto a Sibéria, sem exagero algum. Até que adulto, bem mais velho, nos anos 90 fui a primeira vez e para minha surpresa não tão longe assim desde Porto Alegre onde vivo. Vale uma vida inteira conhecer essa região da nossa América. Passado tudo isso que hoje vivemos pensa mesmo em ir. Muito obrigado e um grande abraço.

      Curtido por 1 pessoa

      1. Sem dúvida! A América do Sul tem sido um desejo adiado há uns anos. Mas espero virar as minhas atenções para aí assim que tudo passar 🙂
        Inclusivamente, conhecer muito bem o Brasil, embora já aí tenha ido há muitos anos, quando era um menino de 9 anos. Acredito verdadeiramente que o Brasil, pela extensão territorial, diversidade paisagística, fauna, diversidade cultural tem todas as condições para ser um dos melhores destinos do mundo 🙂
        Abraço!

        Curtir

  3. Fernando estás invitado
    a reinar desde mi castillo.
    Alto, infinito, cálido,
    quejumbroso y caótico.

    10:48pm 06/06/2020

    El salón más bajo
    (decorado celeste)
    te permitirá hacer
    (ventanales transparentes)
    magia crepuscular
    (cortinaje real dendríco)
    con ráfagas y azul flash.

    10:58pm 06/06/2020

    Apenas tomes posición
    (el viento canta siempre)
    verás la extensión infinita,
    (desde bosques su eco)
    implacable hermosura
    (acopla el ritmo de tu corazón)
    adornada de paz saudace.
    «bem que se padece e
    mal de que se gosta» 
    Manuel de Melo 1660.

    11:09pm 06/06/2020

    Sentirás a tus pies
    (alfombras descalzas)
    la fidelidad a quien regresa
    (paredes cantarán juntas)
    de una gran batalla
    (al héroe del lente)
    allá en las tierras del frenesí.

    Cada crujido hablará
    (soy la grieta que esperas)
    en la constate posibilidad
    (el perfecto celeste)
    de encontrar pasajes
    (evocable transformación)
    siempre nuevos a maravillar.

    Un día estarás a pasos del cielo,
    (entre cristales de hielo furor)
    otro sentirás hundirte bajo el mar.
    (hermosa y cámara lenta de paz)
    Paseado en andas y vitoreado
    (todos los días serán de felicidad)
    como el rey de ojos infinitos.

    11:34pm 06/06/2020

    Curtir

    1. Cada vez que leo tu poesía, estoy en profundo silencio. el silencio que me hace entrar en un universo de pensamientos, de significados y significados únicos y, sobre todo, de una profunda inmersión en la vida. así que, como persona, crezco, aprendo, vivo. tu poesía es un regalo que recibo y acojo con sencillez y mucha alegría. Muchas gracias, mi querido amigo, y por favor continúe cuidando mucho de sí mismo.

      Curtir

  4. Há certos lugares que são perfeitos para nos mostrar a nossa pequenez e nos colocar no devido lugar na imensidão deste planeta e do universo.
    Contudo, são esses mesmos lugares que nos fazem sentir em comunhão e uma parte deste todo infinito.
    O primeiro sentir “minimiza-nos”…o segundo torna-nos imensos…
    Talvez por serem lugares em que nos confrontamos com duas sensações quase opostas, eles têm tanto impacto em nós.
    E assim, entre os contrastes da Vida, ” vivemos e sobrevivemos”!

    Curtir

    1. eu esqueci outro lugar que simplesmente me deixou em silêncio profundo: Capela Sistina. são momentos assim que realmente penso que há uma conexão entre o infinito e o finito e como bem dizes “entre os contrastes da Vida, vivemos e sobrevivemos”. gostei muito das tuas palavras, Dulce. receba o meu abraço e o desejo de continuação de um belo domingo.

      Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s