Fotografia: Arte sem tempo (Art without time)

Não houve um tempo determinado para acontecer. Aos poucos, foi ganhando formas, cores se misturando, grafites sendo desenhados aqui e ali, partes se quebrando. Não houve tempo nem mesmo para socorrer o muro que entregava sua missão desde erguido. E nunca ao longo do seu tempo ficou estático. O tempo, sempre o tempo, todos os dias, em todos os horários deixou suas marcas. Nossos olhos de olharem apenas passavam sem sentir a dor de um tempo que insiste em permanecer a olhos vistos e atravessar outros tempos impondo a todos a mesma dor de ontem. O tempo não naturaliza a dor. Nós, sim naturalizamos com o silêncio.

There wasn’t a set time to happen. Gradually, it was gaining shapes, colors mixing, graphites being drawn here and there, parts breaking down. There was no time to even rescue the wall that delivered its mission from the next. And never over time has it become static. The weather, always the weather, every day, at all times left its mark. Our eyes of looking just passed without feeling the pain of a time that insists on staying in plain sight and going through other times imposing on everyone the same pain of yesterday. Time does not naturalize pain. We do naturalize with silence.

No había un tiempo establecido para suceder. Poco a poco, estaba ganando formas, mezclando colores, grafitos dibujados aquí y allá, partes descomponiendo. No hubo tiempo ni siquiera de rescatar el muro que entregó su misión desde el siguiente. Y nunca con el tiempo se ha vuelto estática. El clima, siempre el clima, todos los días, en todo momento dejó su huella. Nuestros ojos de mirar simplemente pasaron sin sentir el dolor de un tiempo que insiste en permanecer a la vista y pasar por otras veces imponiendo a todos el mismo dolor de ayer. El tiempo no naturaliza el dolor. Nos naturalizamos con silencio.

Foto: Chronosfer.