Fotografia: Luz e reflexo da memória (Light and reflection of memory)

Os azulejos da história acolhem a luz do sol. A janela, o reflexo do dia. O tempo aos poucos desfaz a harmonia misturando o descuido de hoje com a história do ontem. A luz faz o branco entre o azul ser amarelo e sombra sobre a arte do azulejo. Há um símbolo que reside no movimento do tempo: para nós, o amarelar das páginas de um livro significa passado, quem sabe mais velho. Na história, passagem que não soubemos viver.

The tiles of history welcome sunlight. The window, the reflection of the day, the time gradually undoes the harmony mixing today’s carelessness with the history of yesterday. The light makes the white between the blue be yellow and shadow on the art of the tile. There is a symbol that resides in the movement of time: for us, the yellowing of the pages of a book means past, perhaps older. In history, passage we didn’t know how to live.

Los azulejos de la historia dan la luz del sol. La ventana, el reflejo del día, el tiempo desashace gradualmente la armonía mezclando el descuido de hoy con la historia de ayer. La luz hace que el blanco entre el azul sea amarillo y sombra en el arte de la baldosa. Hay un símbolo que reside en el movimiento del tiempo: para nosotros, el amarilleo de las páginas de un libro significa pasado, tal vez más antiguo. En la historia, pasaje que no sabíamos cómo vivir.

Fotos: Chronosfer. Rio Grande, Rio Grande do Sul.

Publicidade