Fotografia: A vida continua, todos os dias (Life goes on, every day)

Hoje, dia 21, completa um ano que a quimioterapia terminou. A velocidade que a minha vida revirou foi tanta que os efeitos permanecem. Em janeiro de 2019 diagnosticado com câncer no intestino, dia 28 cirurgia para retirada do tumor e junto 35cm do cólon descendente, início de março colocação de cateter no peito, dia 18 início da quimioterapia. 21 de agosto a retirada da última infusão. Desde então, até o momento, todos os exames de controle têm como resultado negativo para câncer. O que posso dizer àqueles que têm a doença ou à pessoas que têm parentes ou amigos com câncer? Não desistam. Podemos combater de igual para igual. Seja persistente, mantenha a mente ocupada, insista, vá até onde o seu limite possa suportar e retorne à batalha. Não é nada fácil. Muitas vezes fiquei cansado, com dores, com angústia. Mas, o que mais desejava era a noite chegar. Para além da metáfora, o amanhecer sempre é o novo acontecendo na vida. Insista, busque na literatura, na música, na natureza, no olhar para as ruas razões para continuar. Vale a pena. Fiz amigos na caminhada. Um deles, está aí acima. Todos são importantes: médicos, enfermeiras, enfermeiros, técnicos em enfermagem, funcionários do hospital, família, amigos, amigos dos amigos, todos. A fé é um alicerce fundamental. Mas, nada, absolutamente nada nem ninguém, substitui a capacidade que temos em acreditar, na disciplina, na consciência do que está acontecendo e como combater, na segurança em seguir. É possível. A vida continua e ela caminha com a gente porque está dentro de nós. Faça por merecer. Não desista, não pense que porque os resultados estão negativos está tudo resolvido. O câncer é traiçoeiro. Então, tenha presente isso sempre. mantenha a disciplina intacta e continue, insista, não desista. A vida precisa de nós assim como precisamos dela. Muito obrigado a todos os que caminham comigo. Vocês são parte da minha vida.

Today, the 21st, it’s one year since the chemo has ended. The speed that my life has turned out to be so much that the effects remain. In January 2019 diagnosed with bowel cancer, day 28 surgery to remove the tumor and together 35cm of the descending colon, beginning of March catheter placement in the chest, day 18 beginning of chemotherapy. August 21 the withdrawal of the last infusion. Since then, to date, all control tests have been negative for cancer. What can I say to those who have the disease or to people who have relatives or friends with cancer? Don’t give up. We can fight on an equal to the same. Be persistent, keep your mind busy, insist, go as far as your limit can stand and return to battle. It’s not easy at all. I often became tired, in pain, with anguish. But what I wanted most was the night to come. Beyond metaphor, dawn is always the new happening in life. Insist, seek in literature, music, nature, looking at the streets for reasons to continue. It’s worth it. I made friends on the walk. One of them is up there. All are important: doctors, nurses, nurses, nursing technicians, hospital staff, family, friends, friends of friends, everyone. Faith is a fundamental foundation. But nothing, absolutely nothing and no one, replaces the ability we have to believe, in discipline, in the awareness of what is happening and how to fight, in the security to follow. You can. Life goes on and she walks with us because she’s inside us. Earn it. Don’t give up, don’t think that because the results are negative it’s all settled. Cancer is treacherous. So keep this in mind all the time. keep discipline intact and continue, insist, don’t give up. Life needs us just the way we need it. Many thanks to all who walk with me. You’re a part of my life.

Hoy, el 21, hace un año que no termina la quimioterapia. La velocidad que mi vida ha resultado ser tanto que los efectos permanecen. En enero de 2019 diagnosticado con cáncer de intestino, día 28 cirugía para extirpar el tumor y juntos 35cm del colon descendente, a principios de marzo colocación del catéter en el pecho, día 18 comienzo de la quimioterapia. 21 de agosto la retirada de la última perfusión. Desde entonces, hasta la fecha, todas las pruebas de control han sido negativas para el cáncer. ¿Qué puedo decir a los que tienen la enfermedad o a las personas que tienen parientes o amigos con cáncer? No te rindas. Podemos luchar en un igual a lo mismo. Sé persistente, mantén tu mente ocupada, insiste, ve tan lejos como tu límite pueda estar de pie y regresa a la batalla. No es nada fácil. A menudo me cansaba, con dolor, con angustia. Pero lo que más quería era la noche venidera. Más allá de la metáfora, el amanecer es siempre el nuevo que sucede en la vida. Insistir, buscar en la literatura, la música, la naturaleza, mirar las calles por razones para continuar. Vale la pena. Hice amigos en el paseo. Uno de ellos está ahí arriba. Todos son importantes: médicos, enfermeras, enfermeras, técnicos de enfermería, personal del hospital, familia, amigos, amigos de amigos, todo el mundo. La fe es un fundamento fundamental. Pero nada, absolutamente nada y nadie, reemplaza la capacidad que tenemos de creer, en la disciplina, en la conciencia de lo que está sucediendo y cómo luchar, en la seguridad a seguir. Puedes. La vida continúa y camina con nosotros porque está dentro de nosotros. Gánalo. No te rindas, no creas que porque los resultados son negativos todo está arreglado. El cáncer es traicionero. Así que ten esto en cuenta todo el tiempo. mantener la disciplina intacta y continuar, insistir, no rendirse. La vida nos necesita como la necesitamos. Muchas gracias a todos los que caminan conmigo. Eres parte de mi vida.

Foto: Chronosfer.

84 comentários em “Fotografia: A vida continua, todos os dias (Life goes on, every day)

    1. oi, Renata, é nada foi e não está sendo fácil, mas é preciso seguir sempre. não achar que está tudo ok porque é uma doença traiçoeira, mas podemos sim bater de frente com ela. sabe qual a primeira pergunta que fiz ao médico qdo recebi o diagnóstico? o que eu tinha que fazer para tirar “isso” de mim. então, é o que mais faço. batalho todos os dias, com espartana disciplina. e vamos em frente! muito obrigado e um grande e carinhoso abraço.

      Curtido por 2 pessoas

      1. Sim sei que nao foi e nao deve estar sendo fácil,mas pense que o pior ja passou agr e questão de tempo e vc venceu sim amigo!! Continue como eu disse sua caminhada perseverando,se cuidando,com fé em sua cura!! Abraço!!

        Curtido por 1 pessoa

    1. it’s going to be, it’s already, a battle for a lifetime. not give up ever, a lot of discipline in treatment, at all and we can fight cancer. within my limits, yes, I photographed, and it helped me a lot. mind, it’s a fantastic way of not thinking the worst. thank you so much. You are part of me in this battle!❤🌹👍😀

      Curtido por 1 pessoa

  1. É precisa muita força!
    E ver os seus posts de há um ano e pensar que venceu é extremamente positivo. Claro que nunca nos podemos “fiar” na doença, tal como referiu, mas esta primeira vitória foi sua!
    Recentemente também soube de um caso, de um YouTuber de Tecnologia que sigo, mais novo do que eu, que também lhe foi diagnosticado um cancro. O desejo mesmo é muita força dentro daquilo que é possível e que não deve ser fácil para cada um que se vê confrontado com isto.

    Cada dia é um dia e, tal como já referiu também, é levar na positiva. 🙂

    Grande abraço e bom fim-de-semana!

    Curtido por 3 pessoas

    1. ainda tem muito pela frente, Christian, e escrevi para ajudar a quem possa ter algum amigo ou mesmo familiar doente, que é possível batalhar e seguir em frente. e sim, a consciência, a disciplina e ocupar a mente têm sido essenciais nesse percurso. muito obrigado meu querido amigo. um grande abraço.

      Curtido por 2 pessoas

  2. Olá! você conhece o livro “O Campo- em busca da força secreta do universo ” de Lynne Mctaggart? Uma jornalista investigativa inglesa parte do seguinte questionamento: porque algumas pessoas com doenças, muitas vezes terminais, apresentam remissão espontânea, ou se curam com placebos. A partir destas indagações ela entra em contato com vários cientistas e se depara com um universo a parte. Muito interessante, para dizer o mínimo! Vale a leitura.

    Curtido por 2 pessoas

    1. oi, Verônica, não conheço o livro, mas já estou com ele em minha biblioteca digital, espero ler em breve. ainda tenho muito pela frente, mas o importante é jamais desistir e manter a mente forte. muito obrigado pela sugestão de leitura, com certeza vai agregar muito em minha vida. o me abraço.

      Curtir

  3. Que ótima notícia Fernando e sim devemos “incorporar” o guerreiro e lutar até o último momento sem trégua. Vamos continuando mesmo com pequenas pausas assim como fiz agora para esperar minha primeira netinha.Estamos juntos nessa estrada da vida. Abração 🤗

    Curtido por 3 pessoas

    1. oi, Cláudio, como disse nada é definitivo, não é porque os novos exames deram negativos que tudo terminou. é o momento da lucidez, da consciência, e continuar com a disciplina mais afiada ainda. estou bem, me fortalecendo tanto física como emocionalmente, minha mente está ok. e fico feliz em saber que estamos juntos. e estamos! um grande abraço e curte a netinha que está chegando. avisa, hein!!!!

      Curtir

      1. 👋👋👋Olá Fernando. Uma alegria ter me tornado seu amigo. Quando for ao Sul, vamos tomar um vinho juntos. Chimarrão não prometo. 😅 Se vier a Minas, te prometo um café com pão de queijo.

        Curtido por 1 pessoa

  4. Uma luta grande. Fico feliz que tenha vencido este inimigo tão traiçoeiro, meu amigo.
    Sua persistência e acreditar que “o amanhecer sempre é o novo acontecendo na vida” fez muita diferença. Nos ajuda a lutar e encontrar motivação. continue firme. Abraços

    Curtido por 2 pessoas

  5. Este sentir do Fernando é uma belíssima lição de Vida. Para todos nós, seja qual for a dificuldade que a vida nos ofereça.
    Que mais posso eu dizer senão…obrigada, um abraço e votos que essa motivação saudável e sensibilidade permaneçam sempre por aí.

    Curtido por 2 pessoas

  6. Caríssimo Fernando… costumo dizer que só quem passou por determinado problema tem autoridade para falar sobre tal assunto. Na realidade a pessoa tem uma visão ampla de tudo e todos envolvidos, sente na pele os efeitos colaterais e na alma a necessidade de exercitar, o que muitos chamam de resiliência. Ao vencer um obstáculo difícil como este, tornamos-nos mais fortes e nos dá credenciais para ajudar outros tantos que passam pelo mesmo problema. Suas relato são gotas de esperanças e sim, devem ser regadas neste imenso jardim chamado vida! Tenho sorte de ter um amigo como vosmecê meu caro e a humildade de receber seu relato como um ensinamento. Obrigado! A vida continua. Que seu domingo seja iluminado meu caro amigo… um grande e forte abraço!

    Curtido por 3 pessoas

    1. Sandro, meu querido, sabes que minha vontade em escrever sobre o primeiro ano de quimio era muito forte, mas no meio do caminho escutei algo, que na verdade sempre escutei mas nunca havia me fixado, sobre o falecimento do pai de um jogador do Inter, que “havia pedido a luta contra um câncer de cólon”. bom, é o câncer que estava em mim, e o que me indignou – claro, quem disse não o fez por maldade – foi o perdeu a luta. não, absolutamente não. sei bem o que é essa batalha e cada movimento que representa um passo adiante. e o quanto isso exige de nós. a fé, a força, a disciplina, o acreditar, não desistir…não, absolutamente não. o câncer pode voltar e dar fim a minha vida mas jamais terei perdido a luta contra ele. estar na batalha, o imenso esforço em seguir torna cada um de nós vencedores. sabe, a gripe não tem cura. mas não escuto alguém dizer que perdemos a luta contra a gripe. talvez porque a mortalidade seja baixa. estar vivo depois de tudo é algo indescritível e é isso que desejo passar para as pessoas: acreditem, não desistam, sejam disciplinados, fortes mentalmente sem perder a fé. enfim, batalhem sempre, incansavelmente. e olha, és parte desse processo todo. não esquece. devo muito a ti, meu amigo. um abraço imenso e carinhoso.

      Curtido por 2 pessoas

  7. Fernando, a vida, realmente, é o “jeito de viver” então ela nunca te deu as costas (e não vai) Continuamos caminhando pela terra onde, às vezes, semeamos sorrisos e amores e outros Às vezes permitimos que cresça a tristeza que nos levará, mais tarde, a nos levantar. Seguimos o caminho. Continuamos com força. Um grande abraço

    Curtido por 2 pessoas

    1. bem isso, Pura Maria, e seguir é algo que me motiva e muito. sabe, deixa te dizer algo: não senti e nem sinto tristeza alguma por tudo que passei e tenho passado. estou muito tranquilo e em paz comigo mesmo. e quando leio palavras como as tuas, fico ainda mais forte. muito obrigado. um abraço carinhoso.

      Curtido por 2 pessoas

    1. é um árduo caminho mas também é um caminho alegre porque nos mantém vivos, com força, com determinação. me preparei muito para esse momento desde qdo soube da doença. me reconstruí por dentro e com a força de todos pude encontrar tranquilidade para olhar à frente. assim seguiremos. muito obrigado, Irina, és parte dessa construção. o meu carinhoso abraço.

      Curtido por 1 pessoa

  8. Caro Fernando … parabéns por onde você está hoje !!! Sua força e graça são ouro puro. As palavras de esperança / sabedoria / amor que você compartilha aqui são presentes preciosos. Obrigado. Sendind Você ENORMES abraços e muito Amor! Você fica no meu coração e nas orações sempre !!! ❤️🤗🙏🏼

    Curtido por 2 pessoas

      1. eu sei, meu querido amigo Mariel, mas sabe, é olhando com parte da vida isso que nos acontece ou pode acontecer é que encontramos força para seguirmos em frente. e amigos como tu fortalecem esses momentos. um grande e carinhoso abraço.

        Curtir

    1. muito obrigado, meu amigo. depois de eliminado o tumor, a grande batalha é para não voltar a doença e isso só é possível com disciplina, força, persistência e jamais desistir. como em tudo na vida. mais uma vez, muito obrigado, fico muito feliz com tua força e receba o meu abraço fraterno.

      Curtir

  9. Maravilhoso, Fernando!
    Não sabemos o quanto somos forte até precisarmos ser, não é?
    Já havia dito, mas digo novamente: fico imensamente feliz pelos resultados e que a força e a saúde te acompanhem sempre!
    Grande abraço 🌺💞

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s