Fotografia: Traços da vida (Traces of life)

O nascimento da civilização foi o início do seu fim.

The birth of civilization was the beginning of its end.

El nacimiento de la civilización fue el principio de su fin.

Foto: Chronosfer.

A ausência não foi pelo câncer, negativado até o momento. Apenas, na recuperação física, uma lesão nas costelas que limitaram meus movimentos. Agora, tudo ok. Aos poucos, retorno às visitas e leituras aos blogs amigos de sempre.

The absence was not due to cancer, negative so far. Just, in physical recovery, a rib injury that limited my movements. Now, everything’s okay. Gradually, I return the visits and readings to the blogs friends of always.

La ausencia no se debió a cáncer, negativo hasta ahora. Sólo, en la recuperación física, una lesión en las costillas que limitó mis movimientos. Ahora, todo está bien. Poco a poco, devuelvo las visitas y lecturas a los blogs amigos de siempre.