Fotografia: Momentos diferentes (Different moments)

Os dias são a vida em permanente movimento. Nunca são iguais. Jamais serão. Por mais que nossa interferência na natureza dos dias modifique sua rotação, a mensagem chega aos nossos olhos pelos nuances de um fim de dia.

Days are life in permanent motion. They’re never the same. They never will be. As much as our interference in the nature of days modifies its rotation, the message comes to our eyes through the nuances of an end of day.

Los días son vida en movimiento permanente. Nunca son iguales. Nunca lo serán. Por mucho que nuestra interferencia en la naturaleza de los días modifique su rotación, el mensaje llega a nuestros ojos a través de los matices de un fin del día.

Fotos: Chronosfer.

Dedicado aos anônimos que estão na linha de frente no combate ao vírus e muitas vezes os esquecemos: trabalhadores de limpeza, alimentação, manutenção e tantos outros que oferecem suporte para que a equipe médica salve nossas vidas. A eles todo o amor possível.

Dedicated to the anonymous who are on the front line in the fight against the virus and often forget them: cleaning, feeding, maintenance and so many others who provide support for the medical team to save our lives. To them all the love possible.

Dedicado a los anónimos que están en primera línea en la lucha contra el virus y a menudo olvidarlos: limpieza, alimentación, mantenimiento y tantos otros que proporcionan apoyo para el equipo médico para salvar nuestras vidas. Para ellos todo el amor posible.