Fotografia: O abstrato é real (The abstract is real)

A longa ausência é um pouco mais que olhar pela janela as imagens do lado de fora. Dentro, as distorções, formas desencontradas são uma metáfora, quem sabe, da vida real, que o lado de fora abastece os olhos da imaginação. A ausência é uma abstração muitas vezes. Uma recomposição de corpo e mente, coração e músculos. Sentimentos que percorrem a corrente sanguínea com determinação. Se não existe certeza, existe o mais mais adiante possível. Real. Verdadeiro. E longe de ser um olhar abstrato, é o traço real do que realmente é. Estou sem câncer. Mais um tempo em que sim poderei viver abstrações sem esquecer a realidade à espreita. Logo estarei de volta por mais tempo e fazendo as visitas que alimentam meus dias. A realidade de cada um é o passo que minha vida ganha a cada exame que faço. Muito obrigado.

The long absence is a little more than looking out the window at the images outside. Inside, the distortions, mismatched shapes are a metaphor, who knows, of real life, which outside fuels the eyes of imagination. Absence is often an abstraction. A recomposition of body and mind, heart and muscles. Feelings that run through the bloodstream with determination. If there is no certainty, there is as far ahead as possible. Real. Real. And far from being an abstract look, it is the real trace of what it really is. I am cancer free. One more time when yes, I will be able to live abstractions without forgetting the lurking reality. Soon I’ll be back for longer and making the visits that fuel my days. The reality of each one is the step my life takes with each exam I take. Thank you so much.

La larga ausencia es un poco más que mirar por la ventana las imágenes del exterior. En el interior, las distorsiones, las formas desparejas son una metáfora, quién sabe, de la vida real, que por fuera alimenta los ojos de la imaginación. La ausencia es a menudo una abstracción. Una recomposición de cuerpo y mente, corazón y músculos. Sentimientos que corren por el torrente sanguíneo con determinación. Si no hay certeza, hay lo más lejos posible. Verdadero. Verdadero. Y lejos de ser una mirada abstracta, es el rastro real de lo que realmente es. Estoy libre de cáncer. Una vez más cuando sí, podré vivir abstracciones sin olvidar la realidad acechante. Pronto estaré de regreso por más tiempo y haré las visitas que alimentan mis días. La realidad de cada uno es el paso que da mi vida con cada examen que hago. Muchas gracias.

Foto: Chronosfer. Haia, Holanda.

25 comentários em “Fotografia: O abstrato é real (The abstract is real)

    1. Oi Isabella, tua sensibilidade percebeu o “mais mais adiante…”. É complicado tudo isso, será o período mais longo sem medicação, acompanhamento à distância, enfim, estágio tipo agora vamos ver como fica sozinho. Estou bem, disposto, mente forte e tranquilo. E ao te ler mais forte ainda e muito mais feliz. Cuide-se por favor.💐☮️💐

      Curtido por 1 pessoa

    1. É ainda uma longa caminhada e irá até o último dos meus dias, mas hoje estou bem, tranquilo, em paz. Desde agora, junto com teu pai. A gente consegue, Estevam, e comigo, junto com a fé, os médicos, o mais importante foi estar pacificado dentro de mim mesmo. Ainda irei a BH para o café e teu pai já está convidado. Abraço na fé e na vida.

      Curtir

    1. Oi…sei como é estar com câncer e batalhar dia após dia, tentando ser o mais normal possível. Mas, também sei o quanto somos fortes, o quanto nossa mente pode ser aliada nesse dia a dia. Fui diagnosticado em dez/18, fiz cirurgia em 28/01/19, depois seis meses de quimioterapia. Atravessei muito bem esse período e até agora os exames têm dado negativos. Sigo em frente. Conte comigo sempre, se quiser escrever esteja à vontade, meu e-mail está no contato. Estamos caminhando! Um grande abraço carinhoso.💐☮️🌷

      Curtido por 1 pessoa

    1. hi Jaya, sorry I haven’t responded to your other comment yet. my days have been intense in recovering from cancer, especially the physical part, which I haven’t spent much time on blogs. I’m very happy that you were nominated and that shows how much of your talent and sensitivity reach us. beyond abstractions you are a sweet and intelligent reality. Thank you so much.

      Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s