Continuar a viver (Continue to live)

Não existe meio olhar…o olhar é sempre inteiro.

There’s no way to look… the look is always whole.

No hay forma de mirar… la mirada siempre es entera.

Foto: Chronosfer.

A ausência é longa. É necessária. Lutar contra o câncer não é uma coisa simples, como remover o tumor e tudo está resolvido. Existem diversos desenvolvimentos, como exames de controle frequentes, médicos, trabalho diário da mente, disciplina total em tudo. A vida se move de outras formas, diferente dos movimentos de antes até o normal retornar. A ausência completa um ciclo. Minha recuperação tem sido excelente. Desde o final de 2021 estou em fase física: exercícios, caminhadas, pouco tempo sentado. Funcionalidade aumentada para o corpo e mente. Com isso, preservei um estado normal de saúde, mas me mantém longe dos Chronos e das visitas de todos vocês. Peço desculpas, espero voltar em breve com toda a força que tenho hoje para continuar a vida.

The absence is long. It’s necessary. Battling cancer is not a simple thing, like removing the tumor and everything is settled. There are several developments such as frequent control exams, clinicians, daily mint work, total discipline in everything. Life moves in other ways, different from the movements of before until normal returns. Absence completes a cycle. My recovery has been excellent. Since the end of 2021 I am in physical phase: exercises, walks, little time sitting. Increased functionality for the body and mind. With this, I have preserved a normal state of health but which keeps me away from Chronos and the visits of all of you. I apologize, I hope to soon return with all the strength I have today to continue life.

Publicidade

52 comentários em “Continuar a viver (Continue to live)

    1. Oi Dulce….estava eu já com muita saudade, porém tenho uma rotina que os médicos chamam de funcionalidade física e mental. Por exemplo, não posso ficar muito tempo sentado, a cada hora em pelo menos sete vezes ao dia caminhar de 15 a 20 minutos, ou fazer 30 minutos de exercícios específicos e por aí vai.
      estou bem, com vontade de voltar por mais tempo e enfim sinto falta daqui, de vocês, de ti, teus posts, tuas fotografias magníficas…
      Muito obrigado e logo estarei no Discretamente. O meu abraço✨☮️✨

      Curtido por 2 pessoas

    1. hi, Heide, little by little life takes on a color to live with more security and strength. I am not free from the disease but being aware that doing my part in the recovery is important and fundamental. and receiving a message with yours feeds me with more strength and hope in better days. thank you so much for the garden that inhabits my thoughts always.

      Curtido por 2 pessoas

  1. Es imperdonable que no nos dejes aquí tu mirada y tu voz escrita, se te espera siempre, mi querido amigo de alma y de vida, siempre! sabiendo lo corto que es vivir .. un abrazo abierto, un ¡bravo por ti! un ¡qué suerte tenemos! un ¡no tardes! y un ¡te quiero! ✨🥂🏧🙏💯❤️

    Curtido por 2 pessoas

    1. Oi Mariana…às vezes penso que todo esse processo de recuperação é como as estações: cada fase é o inverno, o verão, a primavera e o outono. E viver cada uma é um presente e tanto. Sei que tenho muito pela frente mas chegar até aqui é algo fantástico. E devo muito a pessoas como tu, generosas, humanas, solidárias…te abraço com carinho e agradecimento.☮️🌷☮️

      Curtido por 1 pessoa

    1. hi, Irina. I always think of you at every stage of recovery and the work I’ve done. Knowing that we can face difficulties strengthens us and makes us more determined. I still have a lot ahead of me but I’m fine, my mind is clear of what needs to be done.
      is that you? tell me about you? I am always with you in thought and prayers. my friend hug.

      Curtir

    2. hi Paul, first, I apologize for the reply sent. I confess that only today I realized how impolite I was to send you the message to someone else. the only justification I find lies in the confusion I made between so many that arrived either through WP or through the email that I got in the way.
      I reiterate my apology for my indelicacy, and I thank you very much for your strength and words, which strengthen my spirit to move forward. a big and friendly hug.

      Curtir

  2. No hay forma de mirar

    Cuando el alma (brilla)
    busca entre cables (aún)
    la humanidad. (en oscuridad)

    Un globo en aumento (suelta)
    nos alcanza, (la parte terrenal)
    todos somos parte. (en los bolsillos)

    El color del alma (crece)
    juega a transparencias, (dentro)
    con el tiempo. (hacia afuera)

    Desde las fatigas (descansa)
    hasta el sudor, (con la mirada)
    entre el lente y nosotros. (en el alma)

    Curtido por 2 pessoas

  3. Que alegria ler-te e saber que estás disciplinadamente a caminhar… Tu, de longe, nesta fase tão esperançosa, ajudastes a realizar uma de minhas esperanças, afinal, escrevestes belíssimo prefácio em meu 1º livro de poesias. #Gratidão e alegria.

    Curtido por 2 pessoas

    1. Oi Estevam, tentar tirar a vida do stand by é o desafio de hoje. claro, tenho muito pela frente mas chegar até aqui me deixa muito feliz. assim como fiquei em escrever em teu livro – até exagerei, falei muito mais do que devia da minha história mas quando fiz o texto pensei que uma trajetória de vida pode encontrar outra através da poesia e acredito – e ao reler os poemas tenho a certeza que no futuro muito próximo o inventário desses tempos teu livro ajudará a iluminar nosso caminho. (agora, peço que me perdoes, não sou de aparecer em fotografia…, mas se quiseres faço uma de alguns livros com o teu em destaque e uma frase.)
      grande abraço, meu amigo das Geraes.

      Curtido por 1 pessoa

      1. De nada. Pensei em VC até uma semana. A gente invitou um velho amigo nosso que naõ havíamos visto em… dois anos? Ele tive un cancer quase geralizado fase 4, em muitos lados do côrpo. Ele faz quimio e raios, agora tem imunoterapia. E ficou muito bem. Goçamos muito ve-o assim…
        (Sorry for the spelling. I haven’t written in Portuguese in a long time)
        Um grande abraço.

        Curtir

    1. Oi Kelly, estou bem, a recuperação está bem, mas câncer é uma doença traiçoeira então tenho sido disciplinado para seguir em frente, o que me tira tempo para estar aqui como antes. estou planejando outro post, que sabe semana que vem. a muito obrigado e receba o meu abraço carinhoso.

      Curtido por 1 pessoa

    1. hi Luisa, I continue my recovery, a little delayed due to covid, because the doctors who accompany me still want me to maintain isolation. here there is high contamination and loss of life.
      I’m fine, better physically and very well mentally. in August I have to do new exams.
      soon, I believe, I will make a blog with chronicles and photography.
      Thank you very much and I send a fraternal and affectionate hug. and are you ok?🌹☕️🌹

      Curtido por 1 pessoa

      1. How happy I am to hear from you!
        I’m looking forward to reading your next interesting posts.
        Take care (I don’t know if I’ve already told you, but I underwent two cancer surgeries twenty-five and ten years ago, and I’m continuing with my normal life)

        Curtir

  4. Meu querido amigo também me afastei por um bom tempo aqui das leituras. Rogo para que estejas bem em sua recuperação.
    Estou pensando em voltar a escrever, me distrair, enfim…
    Ando também cuidando de minha saúde, no meu caso é meu coração, mas deixemos isso de lado.
    Tentarei ser mais presente. Por momento fique com meu abraço, carinho e torcida por uma ótima recuperação.🤗

    Curtir

    1. oi, Cláudio…bela surpresa te encontrar. é verdade, estamos nessas batalhas da vida e seguimos. cuide-se, hein!!!!!
      vou voltar com certeza, todavia com crônicas apenas em português e uma seção de fotografia.
      espero que fiques bem e desde aqui sempre junto. e volta logo!!!!
      grande abraço.

      Curtido por 2 pessoas

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s