Por que não a travessia?
Por que não a travessia além do invisível?
Why not the crossing?
Por qué no el cruce?
Why not the crossing beyond the invisible?
Por qué no el cruce más allá de lo invisible?
Por que não?
Why not!
Por qué no?
Fotografia: Chronosfer.
ChronosFeR2 
Español
Portugués
Sempre que podemos fazer uma viagem, seja ela qual for, também nos são oferecidos dois destinos, dois pontos de referência, duas opções: ir, atravessar, de um para o outro. Essa dupla possibilidade é grande porque nos estimula a arriscar, para sair de nós e cruzar caminhos, novos ou conhecidos, então… vamos cruzar os caminhos que nos esperam, cautelosamente, mas com impulso e paixão.Um grande abraço.


Traducción en directo
Enviar comentarios
Resultados web

linguee.es
https://www.linguee.es › traduccion
português brasileiro – Traducción al español – Linguee
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “português brasileiro” – Diccionario español-portugués y buscador de traducciones en español.

translator.eu
https://www.translator.eu › portugues
Español – Portugués traductor – TRANSLATOR.EU
aprovechamos servicios de Microsoft, suministrador del vocabulario de calidad; nuestras traducciones son rápidas y fiables; el uso del traductor es gratuito …
4,3(357)

deepl.com
https://www.deepl.com › pt-BR
Traduce del danés al portugués (brasileño) con DeepL
Traduce texto y archivos al instante del danés al portugués (brasileño) con el traductor más preciso del mundo. Millones de personas traducen con DeepL cada …
https://www.deepl.com › translator-…
Traduce del portugués al español con DeepL
Traduce texto y archivos al instante del portugués al español con el traductor más preciso del mundo. Millones de personas traducen con DeepL cada día.
Otras personas también buscan
traductor fiable español-portugués
Traductor de español a brasileño Google
traductor portugués-español reverso
Traductor brasileño
traductor portugués-español reverso celular
Traductor brasileño español Babylon
Resultados web

context.reverso.net
https://context.reverso.net › espanol…
Traducciones en contexto del español al portugués – Reverso Context
Obtenga traducciones en contexto al portugués de palabras, expresiones y modismos en español; un diccionario gratuito español-portugués con millones de …

translate.google.com
https://translate.google.com › …
Traductor de Google
portugués. Detectar idioma. portugués. inglés. español. swap_horiz. español. español. inglés. francés. Traducir del. search. close. clear. checkhistory.

es.bab.la
https://es.bab.la › espanol-portugues
Diccionario español-portugués – Traducción – bab.la
español-portugués. Encuentra la palabra que quieres traducir del español al portugués en el campo de texto de arriba. Puedes insertar la palabra tanto en …
https://es.bab.la › portugues-espanol
Diccionario portugués-español – Traducción – bab.la
Si escoges abajo la primera letra de la palabra, aparecerá una lista completa de las palabras en el diccionario Portugués-Español. Cuando encuentres la …

es.pons.com
https://es.pons.com › traducción › e…
Traducciones español – portugués gratis en el diccionario en línea PONS
El completísimo diccionario PONS español-portugués te ofrece más de un millón de entradas, frases y traducciones; redactado por lexicógrafos profesionales.

shoptexto.com
https://shoptexto.com › tarifas-preci…
Tarifas y precios de traducción español-portugués de Brasil | Shoptexto
Traductores 100% nativos de portugués de Brasil para garantizar una traducción de calidad como redactada desde el principio en brasileño. Un traductor experto …
Búsquedas relacionadas
Traductor brasileño español el país
Traductor brasileño español el mundo
Linguee español, portugués
Traductor español inglés
Deep portugués español
Palabras en portugués traductor
Diccionario español portugués europeo
WordReference português español
Page Navigation
CurtirCurtir
Oi Pura. Está em tua palavra o texto do post. Muito obrigado. Fico muito feliz. Grande abraço.
CurtirCurtir
Temos que passar dentro a vida
CurtirCurtir
Concordo. A verdadeira travessia é feita dentro da vida.
CurtirCurtir
É mesmo
CurtirCurtir
Essa foto transmite tanto. Paz e silêncio e aquela certeza de que o tempo é uma ilusão
CurtirCurtir
A natureza no fim do dia traz tanto e essa paz e silêncio são travessia através da ilusão do tempo.
CurtirCurtir
Bela imagem, Fernando!
Não será esta travessia no aparentemente visivel….uma constante travessia no invisivel?
CurtirCurtir
É a verdadeira travessia, Dulce, essa que nos move dentro do invisível. Muito obrigado e feliz continuidade do dia.
CurtirCurtido por 1 pessoa
El riesgo de cruzar. De atrevernos a pasar al otro lado nos da vida..
Un abrazo.
CurtirCurtir
Essa é a verdadeira travessia. E nos traz tanto mais vida. Muito obrigado. O meu abraço.
CurtirCurtir
Uma bela imagem…travessia pela imensidão. A vida sempre nos proporciona as travessias. Talvez a maior delas é aquela que se vai, rumo ao infinito.
CurtirCurtir
Desafiar o horizonte é maravilhoso. Confesso que sempre que olho esta imagem é tudo que ainda gostaria de fazer. As conversas com os pescadores são incríveis.
CurtirCurtir
É como se fosse uma aventura no infinito.
CurtirCurtir
E às vezes é uma vida inteira…
CurtirCurtido por 1 pessoa
Um grande abraço meu querido amigo Fernando!
CurtirCurtir
Outro com força meu sempre amigo e querido Adail.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Cruzar siempre, arriesgarse es esencial para una vida plena! Preciosa foto💫
CurtirCurtir
Bem isso, Hanna. Esse dia da fotografia foi muito especial, a imagem, o fim do dia e a conversa com um pescador. Foi pensando nele, no horizonte, no barco e no imponderável das águas que fiz o post. Um grande abraço.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Exquisite Color
CurtirCurtido por 1 pessoa
a very lucky end of the day. the gold of heaven in the waters of the river is wonderful. thank you so much.
CurtirCurtido por 2 pessoas
Yes, so wonderful.
CurtirCurtir
Que maravilha Fernando! ❤️❤️🧡🧡💛💛
CurtirCurtir
Eu diria, sorte minha que o pôr do sol/barco se alinharam em meus olhos. Beijo no❤️❤️❤️
CurtirCurtir
Sim Fernando! Foi abençoado. Beijo no ❤️
CurtirCurtir
Que foto?
CurtirCurtir
Oi Cris…cais do porto de Porto Alegre. Teve um tempo antes da pandemia em que sempre estava por lá “caçando” barcos e quem sabe algum pôr do sol dourado. Um dia consegui.
CurtirCurtido por 1 pessoa
The crossing is good! It is hard to see any ugliness from here! Come on over!… 😊
CurtirCurtir
I started crossing….😊
CurtirCurtir
Sweet, enjoy the trip! ✨
CurtirCurtir
Gorgeous!
CurtirCurtir
Thank you so much, I’m glad you liked it.
CurtirCurtir
Muito obrigado. O meu abraço.
CurtirCurtir
Da partida à chegada: travessia… Depois: atravessemos…
CurtirCurtir
Sabe o que me atrai e por isso o por que não? O mistério da travessia, esse invisível que não sabemos…atravessemos, pois!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Também gosto do mistério. O sentido da vida está nele. E este mistério é grandioso, mas, tão simples.
CurtirCurtir
¿Por qué no?
Agua de sol,
somos su río dorado.
Beso de amor
entre la tierra y el dolor.
Agua y espacio,
salto a ciegas imperecedero.
Azul de oro y
azul de amor.
Rasgo consecuente
de corrientes y fervor,
esa creencia ciega
del mañana sin fin.
Vuelvo de nuevo,
al mismo lugar
estático y fluyendo
porque me lleva en si.
CurtirCurtido por 1 pessoa
A travessia está completa com teus versos, viagem dentro da viagem. Muito obrigado. Um grande abraço.
CurtirCurtir
Crossing, and bravery. Hugs.
CurtirCurtir
and move on. hugs.
CurtirCurtido por 1 pessoa
The poem is wonderful and the image is fabulous❣️❣️❣️
CurtirCurtido por 1 pessoa
very kind, Luisa, your words for a small question about the fear of the unknown. as I read very little with the word, I am mimimalist to the extreme. the photograph? art of nature and lucky for me to be in the right place at the right time. my hug🌷❤️🌷
CurtirCurtido por 1 pessoa
That small question contains a whole universe 🙏🙏🙏
CurtirCurtir
Thanks for sharing this. Beautiful idea.
CurtirCurtir
Bellissima foto, sembra che aria e acqua siano attraversate dal fuoco, saluti dall’Italia
CurtirCurtir
ed era proprio così, dorato, fuoco. A volte. il nostro cielo è tutto rosso passione. Mi piacciono questi colori che ci portano attraverso l’infinito. il mio abbraccio dal cielo di Porto Alegre.
CurtirCurtido por 1 pessoa
ciao
CurtirCurtir
Este poema enigmático e cativante é um convite para explorar o desconhecido e transcender os limites da nossa realidade tangível. A viagem evocada no poema é uma metáfora da vida, onde cada escolha e cada decisão pode nos levar ao desconhecido.
CurtirCurtir
O mistério desse invisível que está sempre presente em nossa vida me atrai muito. Por que não a travessia?
Muito obrigado e receba o meu abraço.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Além do invisível? Naõ é tao fácil irmaõ… LOL
CurtirCurtir
Eis o mistério que motiva…grande abraço, Brian.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Gente Boa,
anote aí. Espero por ti amanhã bem cedo (veja que, além de mineiro da gema, já sou também quase gaúcho: “por ti”), amanhã bem cedo para então ajustarmos as contas já em débito alto com a memória da sede, sim, a sede por umas & outras, prepare aí o riso – barbaridade, tchê – acordarei com a macaca, com sede de quem acaba de chegar do deserto. Esperarei por ti, na LANCHERIA BEIRA MAR, para bons tragos e risos diante da infinita imbecilidade humana.
.
Aquele abraço.
Darlan
CurtirCurtir
Aquele abraço com café mineiro.
CurtirCurtir
Perché no? Cosa c’è di più bello dell’Oltre? Ammirazione💚 (spero tu stia bene☕🌹)
CurtirCurtir
perché non sfidare questo sconosciuto e andare avanti? la traversata è lunga ma può essere molto felice. dipende da ognuno. (Sto bene, il 27 saprò meglio come sto e poi ti scriverò per email. Va bene?) 🌷❤️☕️☕️❤️🌷
CurtirCurtido por 1 pessoa
Va benissimo 😉aspetto 🤞💚☕☕💚
CurtirCurtir
Love the line beyond the invisible !
CurtirCurtir
Um espetáculo
CurtirCurtir
Eu também gosto dessa ….
CurtirCurtido por 1 pessoa
Bela imagem.. 🥰😍
CurtirCurtir
Oi Camila, muito obrigado, fico muito feliz.🌷
CurtirCurtido por 1 pessoa
Linda
CurtirCurtir
Muito obrigado, fico muito feliz. O meu abraço.
CurtirCurtido por 1 pessoa
É tudo um prazer!
CurtirCurtir
Beautiful blog
CurtirCurtir
Thank you so much.
CurtirCurtir
Please read my post
CurtirCurtir
Ok.
CurtirCurtir
Je suis toujours aussi sensible à cet art qui est le tien
CurtirCurtir
ces deux derniers mois, j’ai cherché plus et quand c’était possible, je lis les messages que je reçois de mes abonnés. certains je fais un petit commentaire. d’autres, sont très sensibles, délicates, riches que je suis sans voix. les vôtres sont dans cette catégorie : ils sont brillants en mots et en images. J’ai une profonde admiration et je me dis toujours : je ferai encore quelque chose de similaire. merci beaucoup!
(Les 2 mois que j’ai mentionnés étaient pour les différents examens de contrôle du cancer. Résultat : négatif.)
CurtirCurtir
Que bellezza, querido Fernando! O amarelo è muito forte. 🎉🎉🎉
CurtirCurtir
Fico muito feliz que tenha gostado, Maria querida. O fim do dia é sempre especial. Neste dia foi assim, lindo e maravilhoso. Meu abraço carinhoso.
CurtirCurtido por 1 pessoa
🌹🌹🌹☕🍰😊
CurtirCurtir
Que lindo!
CurtirCurtir
Oi…muito obrigado, sinto-me honrado e feliz com tua presença e palavras.
CurtirCurtir