Fotografia: Convivência (Coexistence)

IMG_5769 (2)

A harmonia diante dos olhos. Eletricidade, habitação, árvores, pássaros, o infinito azul e do lado de dentro da câmera os olhos humanos. E ao mesmo tempo essa convivência é absoluta em distância. Será sempre assim?

Harmony before the eyes. Electricity, housing, trees, birds, the infinite blue and the inside of the camera the human eyes. And at the same time this coexistence is absolute in the distance. Is it always like this?

Armonía ante los ojos. Electricidad, vivienda, árboles, pájaros, el azul infinito y el interior de la cámara los ojos humanos. Y al mismo tiempo esta convivencia es absoluta en la distancia. ¿Siempre es así?

Foto: Chronosfer. Ontem, dia completo no Instituto do Câncer. Consulta, exames de toque no local da cirurgia, protocolos. Resultado: tudo ok. Retorno em abril para exames de controle completos. Até lá, vida normal.

Yesterday, full day at the Cancer Institute. Consultation, touch tests at the surgery site, protocols. Result: all ok. Return in April for full control exams. Until then, normal life.

Ayer, día completo en el Instituto del Cáncer. Consulta, pruebas táctiles en el sitio de la cirugía, protocolos. Resultado: todo bien. Regrese en abril para los exámenes de control total. Hasta entonces, la vida normal.