Fotografia: Despedida do outono (Autumn farewell)

DSC03705

Tulipa

As luzes do outono estão se despedindo. Saem dos meus olhos, partem para outros olhos. As cores cedem lugar ao cinza do inverno. Dentro, queima o fogo de tantas outras vidas que as estações oferecem. É no frio que conhecemos melhor o dentro que existe em nós. A luz interior da nossa vida. A luz que se estende pelos olhos e pelas cores dos nossos passos. E logo ali, a poucos passos, a espera, a primavera. A vida das estações é a nossa própria vida.

The autumn lights are firing. They come out of my eyes, they leave for other eyes. The colors give way to the winter gray. Inside, it burns the fires of so many other lives that the seasons offer. It’s in the cold that we know better the inside that exists in us. The inner light of our life. The light that extends through the eyes and the colors of our footsteps. And just there, a few steps, the wait, the spring. The life of the seasons is our own life.

Fotos: Chronosfer.