Fotografia: Estamos todos juntos (We’re all together)

IMG_2913 (2)

Há momentos em que a passagem do tempo apresenta situações que impactam a todos nós. Sei, é um clichê frágil e sem criatividade. No entanto,  são momentos como os que estamos vivendo hoje que temos tudo para além das geografias, das diferenças – sejam elas quais forem – de estarmos juntos. Somos assim mais fortes. Aqui, confinado, todavia online, abraço a todos com a força de que iremos superar mais uma dessas situações.

There are times when the passage of time presents situations that impact all of us. Yes, it’s a fragile cliché and uncreative. However, it is moments like the ones we are living in today that have everything beyond geographies, the differences – whatever they may be – of being together. We’re stronger that way. Here, confined, however online, I embrace everyone with the strength that we will overcome another of these situations.

Hay momentos en que el paso del tiempo presenta situaciones que nos afectan a todos. Sí, es un cliché frágil y poco creativo. Sin embargo, son momentos como los que estamos viviendo hoy que tienen todo más allá de las geografías, las diferencias -sean cuales sean- de estar juntos. Somos más fuertes de esa manera. Aquí, confinado, por muy en línea que sea, abrazo a todos con la fuerza de que superaremos otra de estas situaciones.

Foto: Chronosfer.