Fotografia: Olhos de dentro (Eyes inside)

Europa IF15 (2)

Talvez os olhos do lado de fora não vivem os olhos de dentro. Talvez não sintam como o sol do dia esmaece com o avanço das horas. Talvez nos olhos de fora a vida seja o olhar que tangencia a vida de dentro. E quem está no lado de dentro muitas vezes fala com os olhos. As grades que separam o olhar de um e outro talvez sejam as nossas grades de dentro que do lado de fora ficam para trás.

Maybe the eyes on the outside don’t live in the eyes of the inside. Maybe they don’t feel like the day sun crushes on the advance of the hours. Perhaps in the eyes of the outside life is the gaze that tangentia the life from within. And whoever is on the inside often speaks with the eyes. The grids that separate the look of one and the other may be our bars from the inside that are left behind.

Foto: Chronosfer.