Fotografia: Tempo (Time)

Foto: Chronosfer. Passagem do tempo. Mais algumas horas e viveremos a transição para 2019. Desejo a todos os que por aqui passam, os seguidores deste  Chronos, e a todos, sem exceções, que possamos nessa passagem do tempo viver sem fronteiras, sem discriminações, sem preconceitos e possamos encontrar sempre empatia pelo outro para uma vida e um mundo melhor. O meu abraço de esperança e amor à humanidade.

Passage of time. A few more hours and we will live the transition to 2019. I wish all those who are here, the followers of this Chronos, and all, without exception, that we can, in this passage of time, live without frontiers, without discrimination, without prejudice and can always find empathy for the other for a better life and a better world. My embrace of hope and love for humanity.

Fotografia: Coração da família (Family Heart)

Foto: Chronosfer. Na Patagônia os pinguins de Magallanes habitam suas terras e mares. Formam verdadeiras famílias e são fiéis até o  fim de suas vidas. Exemplos de devoção, de forção, de determinação, de gana, atravessam longas distâncias para alimentar sua prole. Aqui, uma mãe e seus filhos, de coração aberto.

In Patagonia the penguins of Magallanes inhabit their lands and seas. They form true families and are faithful until the end of their lives. Examples of devotion, of fortitude, of determination, of hunger, travel long distances to feed their offspring. Here, a mother and her children, with an open heart.

 

Fotografia: Ondas abstratas (Abstract waves)

Foto: Chronosfer. Um pequeno lago solitário em meio a um parque. O reflexo das árvores na água trazia-me o verde da pampa, dos cavalos, dos sonhos, do imaginário onde o horizonte está muito além da linha que podemos ver. De repente, alguém joga uma pedra e a solidão se mexe em círculos revoltos. Os galhos das árvores ganham novas formas. Os campos desaparecem dos meus pensamentos. E nascem imagens que jamais poderia criar. O abstrato do inesperado pode fazer a diferença.

A lonely little lake in the middle of a park. The reflection of the trees in the water brought me the green of the pampa, the horses, the dreams, the imaginary where the horizon is far beyond the line we can see. Suddenly, someone throws a rock and the solitude moves in circles. The tree branches take on new forms. The fields disappear from my thoughts. And images are born that could never create. The abstract of the unexpected can make a difference.

Fotografia: Horizonte dos meus olhos (Horizon of my eyes)

Fotos: Chronosfer. O horizonte ultrapassa os limites do olhar. Segue seu caminho entre os vales, as montanhas, as cidades. O horizonte é a ousadia da saudade.

The horizon goes beyond the limits of the eye. It follows its path between the valleys, the mountains, the cities. The horizon is the daring of longing.

Fotografia: Paz e felicidade todos os dias (Peace and happiness every day)

Foto: Chronosfer. Os ciclos das nossas estações são maravilhosos. Passam por todas as etapas da vida. Nos ensinam a e como viver. A foto de uma folha cedendo lugar a uma nova que breve nascerá renova a esperança em mundo de paz, harmonia e que todos juntos possamos construir ainda mais esta nova vida. Feliz Natal a todos.

The cycles of our seasons are wonderful. They go through every step of life. They teach us how to live. The photo of a leaf giving way to a new one that will soon be born renews hope in a world of peace, harmony and that all together we can build this new life even more. Merry Christmas to all.

Fotografia:Vida (Life)

Fotos: Chronosfer. Fazia já algum tempo que eles não apareciam. A fúria que que há por aqui em derrubar árvores para além dos fenômenos climáticos assusta. Mas, chegaram. Penso que mãe e filho. Ensinando e aprendendo na natureza urbana e suas violências. Uma lição de vida. Falhei em muitas fotos. A emoção de tê-los à minha frente disparou o meu coração. Agora, quando se aproxima um período onde a paz na humanidade deve ser a razão de todos nós, todos sem nenhuma exceção, é o que desejo a todos que a por aqui passam, seja esse pequeno exemplo de como viver em harmonia possa alcançar também a todos. Assim como ensinamos, também precisamos aprender. Sejam profundamente felizes.

It had been some time since they had appeared. The fury that there is here in overthrowing trees beyond the climatic phenomena scares. But they arrived. I think mother and son. Teaching and learning in urban nature and its violence. A life lesson. I failed many pictures. The thrill of having them in front of me shot my heart. Now, when a period is approaching where peace in humankind must be the reason for all of us, all without exception, it is what I wish for all who pass through here, whether this small example of how to live in harmony can also reach the all. As we teach, we also need to learn. Be deeply happy.

Fotografia: Silêncio e sombra (Silence and shadow)

Foto: Chronosfer. O silêncio. A sombra. As folhas e os ventos. A vida dialoga nesse silêncio. A sombra apenas escuta o vento. (Para o meu amigo Mariel -https://marielfernandes.com/ )

Fotografia: História e cotidiano (History and everyday life)

Fotos: Chronosfer. Os olhos encontram a História a cada instante. A cada passo. E o cotidiano marca encontro com a História e o olhar. A alma agradece.

The eyes find History at every moment. Every step. And everyday makes an encounter with history and the look. The soul is grateful.

Fotografia: Paz (Peace – Pax)

Foto: Chronosfer. Assis, Itália. Para que todas as fronteiras – sejam elas quais forem – que ainda existem possa deixar de existir e todos nós possas viver somo seres humanos e em paz.

Assisi, Italy. So that all boundaries – whatever they may be – that still exist may cease to exist and all of us can live to be human beings and in peace.

Fotografia: Quando vão abrir a janela de cima? (When will they open the top window?

Foto: Chronosfer. O mistério e o imaginário trabalham juntos muitas vezes. Uma janela fechada é instigante. E pode ser algo bem simples. A imaginação sempre vence. Que seja sempre harmônica.

Mystery and imagery work together often. A closed window is intriguing. And it can be quite simple. The imagination always wins. Let it always be harmonic.